Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 14:33

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Numeri 14:33

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En uw kinderen zullen gaan [40]weiden in deze woestijn, [41]veertig jaren, en zullen [42]uw hoererijen dragen, totdat uw dode lichamen verteerd zijn in deze woestijn.
40. Hebreeuws, zullen zijn weidende. Het Hebreeuwse woord betekent
schaapherders te zijn, of als schaapherders met de kudde herwaarts
en derwaarts om te zweven om goede weiden te zoeken. Waarmede
verstaan wordt een onzeker en ongestadig leven op de aarde.
Vergelijk Jes.38:12.
41. Te weten, hierin begrepen zijnde den tijd van hun uittocht uit
Egypte, gelijk blijkt onder, hfdst.33 vs.38, en Deut.1:3, en
Deut.2:14.
42. Dat is, de straffen, die gij door uw velerlei geestelijke
hoererij en afvalligheid verdiend hebt. De geestelijke hoererij is
afgodendienst, van welken zie Ex.34:15,16; en alhoewel deze
kinderen de straf hunner ouders leden, aldus vele jaren door de
woestijn dwalende, nochtans was God niet onrechtvaardig, overmits
zij ook hun menigvuldige zonden hadden, die straf verdienden.

Mede mogelijk dankzij